Prevod od "že chcete" do Srpski


Kako koristiti "že chcete" u rečenicama:

Pokud mě slyšíte, vím že chcete zaútočit.
Ako me čujete, znam da dolazite. -Pokušaću...
Myslíte si, že chcete znát pravdu, ale nechcete.
Misliš da želiš da znaš istinu, ali ne želiš.
Nevěděl jsem, že chcete znovu dobýt svět.
Нисам знао да планирате поновни почетак.
Ale já nemyslím, že chcete zrovna tohle.
Ali ne vjerujem da vi to želite.
Řekl jste, že chcete vědět, jak dostat Capona.
Хтео си да знаш како ухватити Капонеа.
Když jste mě žádal o práci, řekl jste, že chcete začít znovu.
Kad ste mi tražili posao, rekli ste da želite novi poèetak.
Myslela jsem, že chcete, abych si ho dnes vzala.
Mislila sam da želiš da veceras nosim ogrlicu.
Začínám pochybovat, že chcete, aby tahle operace úspěšně skončila.
Poèinjem sumnjati u to da ti uopšte želiš da ova operacija uspe.
Vím, že chcete mít jistotu, ale vaši lidé tvrdí, že když Skynet připojíte k našim systémům, budu moci znovu velet naší armádě.
Shvaæam da imate tremu no vaši deèki kažu da æe Skynet, ukljuèimo li ga u sve sustave uništiti ov oga vraga i vratiti mi nadzor nad mojom v ojsk om.
Jenže vy jste nám neřekl, že chcete rostbíf.
Niste nam rekli da želite peèenu govedinu.
Nevím, co se s vaší generací děje, že chcete sdílet každou vaši myšlenku, ale ujišťuji tě, že všechny nejsou zrovna zářivé.
Nije mi jasna fascinacija tvoje generacije za dokumentovanjem svake misli ali uveravam te da nisu sve brilijantne.
Říkal jste, že chcete vědět pokud tu budeme mít další podivnou smrt.
Rekli ste da vam kažem za sve èudne sluèajeve.
No tak, pane Stigmane, vidím, že chcete hrát hry.
Добро, г. Стигман. Играли бисте се?
To všechno jste udělal proto, že chcete vědět, co bude dál.
Sve ovo si uradio jer želiš znati što je sljedeæe.
Jste si jistý, že chcete pokračovat?
Siguran si da želiš da nastaviš?
Dobrá, dobrá, neviním vás za to, že chcete odpovědi.
У реду, не кривим вас што тражите одговоре.
Myslím, že chcete ovládnout tuhle loď.
Mislim da nameravaš da preuzmeš kontrolu nad ovim brodom.
Myslím, že chcete říct, že to pro všechny dobře dopadne.
Mislim da hoæete da kažete gospodine, kako ovde može da bude sreæan kraj za sve.
Vím, že chcete svého syna ochránit, ale kolik žen bude muset zabít, než si uvědomíte, že musí sedět za mřížemi.
Pazi, Kapiram da štitiš sina, ali koliko još mora njih da ubije da bi razumeo zašto mora da bude uhapšen?
Překvapilo mě, že chcete další schůzku.
Moram reæi, iznenaðena sam što ste zakazali još jedan termin.
Vím, že chcete, aby byla Taylor...
Znam da želiš da ona bude Tejlor...
Na okamžik jsem byla znepokojena, že chcete změnit plán.
На тренутак сам се забринула да мењате план.
Ne, já si myslím že chcete aby si všichni ostatní mysleli že jste idiot.
Znam da si pametan, i da želiš da svi misle da si idiot.
A je očividné, že chcete, abychom tam šli a nechali se zabít.
Ali, izbaviæemo vas vrlo brzo. G. Džeksone, možemo li onemoguæiti polje sile?
Říkal jste, že chcete jen to děvče!
Рекли сте да вам само треба девојчица.
recenze knihy - kde je veřejné čtení v případě, že chcete jít.
књижевна критика - где је презентација у случају да желите да одете.
Řekněme, že chcete vyrobit prací prášek.
Recimo da želite da napravite deterdžent.
Takže, když vám položím otázku – protože jsem nevidomá – zdvihnete ruku jen v případě, že chcete spálit nějaké ty kalorie.
Tako da kada vam postavim pitanje, s obzirom da sam slepa, podignite ruku samo ako želite da potrošite neku kaloriju.
Představte si, že chcete pochopit, jak funguje počítač, přičemž všechno, co můžete vidět, je klávesnice, myš a monitor.
Zamislite da želite da razumete kako računar radi i sve što možete da vidite jesu tastatura, miš i ekran.
Odjakživa, co jste na světě, jste věděli, že chcete být dětským neurochirurgem.
Izašli ste iz utrobe znajući da želite da budete pedijatar neurohirurgije.
Jde o zdravotní poruchu, která nezmizí jenom proto, že chcete.
To je medicinski poremećaj i neće tek tako otići samo zato što vi tako želite.
Představte si, že jste na večírku a nemůžete uvěřit tomu, že váš kamarád nebo partner nevycítí, že chcete odejít dřív.
Тако, замислите да сте на забави и не можете да верујете да ваш пријатељ или супружник не контају да желите да одете раније.
Předpokládám, že chcete na Hawaii, koupili by jste si ten zájezd?
Претпоставимо да желите да идете на Хаваје, да ли бисте уплатили ово?
V jádru všeho si myslím, že je to rozhodnutí, že chcete žít lepší život.
Mislim da je to, u srži, odluka da želite da vam život bude bolji.
0.25065302848816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?